Ο Κέντρικ Ναν βρίσκεται σε φάση επανόδου μετά τον τραυματισμό του και αυξάνει σταδιακά την ένταση της προετοιμασίας του, με στόχο να ξαναμπεί στο ρυθμό της ομάδας.
Ο Αμερικανός γκαρντ των «πρασίνων» προπονείται ατομικά στο T-Center, υπό την καθοδήγηση των γυμναστών και του τεχνικού επιτελείου, σύμφωνα με ειδικό πρόγραμμα που έχει σχεδιαστεί για την ασφαλή επανένταξή του.
Το βίντεο από τις προπονήσεις του αποτυπώνει τη σκληρή δουλειά που κάνει καθημερινά, καθώς ο Ναν επιθυμεί να αφήσει πίσω του το πρόβλημα και να είναι ξανά διαθέσιμος για τον Ζέλικο Ομπράντοβιτς όσο το δυνατόν νωρίτερα.
